2576円 まとめ買いで送料無料★1瓶あたり614円!燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円[燻製][オイルサーディン][いわし][オイル漬け][ラトビア][長S]banga smoked sardines 食品 瓶詰 水産物加工品 2576円 まとめ買いで送料無料★1瓶あたり614円!燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円[燻製][オイルサーディン][いわし][オイル漬け][ラトビア][長S]banga smoked sardines 食品 瓶詰 水産物加工品 2576円,sardines,スモークオイルサーディン,/bostrychid616969.html,瓶,1個あたり614円[燻製][オイルサーディン][いわし][オイル漬け][ラトビア][長S]banga,まとめ買いで送料無料★1瓶あたり614円!燻製薫る贅沢な美味しさ,食品 , 瓶詰 , 水産物加工品,www.mcloughlincapital.ie,バンガ,smoked,187g×6個送料無料 まとめ買いで送料無料 1瓶あたり614円 燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円 燻製 オイルサーディン いわし banga オイル漬け ラトビア 美品 smoked 長S sardines 2576円,sardines,スモークオイルサーディン,/bostrychid616969.html,瓶,1個あたり614円[燻製][オイルサーディン][いわし][オイル漬け][ラトビア][長S]banga,まとめ買いで送料無料★1瓶あたり614円!燻製薫る贅沢な美味しさ,食品 , 瓶詰 , 水産物加工品,www.mcloughlincapital.ie,バンガ,smoked,187g×6個送料無料 まとめ買いで送料無料 1瓶あたり614円 燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円 燻製 オイルサーディン いわし banga オイル漬け ラトビア 美品 smoked 長S sardines

まとめ買いで送料無料 1瓶あたり614円 燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円 燻製 オイルサーディン いわし banga オイル漬け ラトビア 美品 上品 smoked 長S sardines

まとめ買いで送料無料★1瓶あたり614円!燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円[燻製][オイルサーディン][いわし][オイル漬け][ラトビア][長S]banga smoked sardines

2576円

まとめ買いで送料無料★1瓶あたり614円!燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円[燻製][オイルサーディン][いわし][オイル漬け][ラトビア][長S]banga smoked sardines







メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています

品質管理にこだわりを持つラトビアの老舗水産工場が鮮度の良いサーディンを使用して造りました。香り高くコクのある味わいをお楽しみください。

■保存方法
直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。



■名称燻製いわし油漬け
■原材料名燻製いわし、食用なたね油、食塩
■固形量187g×6
■内容総量255g×6
■原産国名ラトビア
■栄養成分表示(100gあたり)エネルギー385Kcal たんぱく質14.3g 脂質36.4g 炭水化物0g 食塩相当量1.6g
■輸入者株式会社都光 東京都台東区上野6-16-17
■内容量(g)255g×6

※画像はイメージです。


[缶詰][燻製]




クリスマス お年賀 御年賀 お正月

まとめ買いで送料無料★1瓶あたり614円!燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン バンガ 瓶 187g×6個送料無料 1個あたり614円[燻製][オイルサーディン][いわし][オイル漬け][ラトビア][長S]banga smoked sardines

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

HU514Y オイルフィルター/オイルエレメント Mercedes Benz ベンツ W204 S204 W212 S212 C207 A207 R172 X156 HU514Yオイルフィルター/オイルエレメントMANNFRTERMercedes-BenzW204・S204/CクラスW212・S212・C207・A207/EクラスR172/SLKクラス X156/GLAクラス(M271 E/G用)優良品OE番号:2711800509

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
手芸キット優しい毛並にときめく小さな羊毛わんこコレクション柴犬まとめ買いで送料無料 ラトビア 1個あたり614円 ピンク 送料無料 女の子 187g×6個送料無料 通学 フリル プリンセス ギフト 15-19cm ラブリー オイル漬け クルー丈ソックス イチゴ 燻製薫る贅沢な美味しさ スモークオイルサーディン いわし 燻製 6足セット 長S 女の子の大好きがたくさん詰まったキュートな姫系ソックスセット sardines smoked リボン 通園 バンガ 瓶 banga 20-24cm キッズ おしゃれ 1瓶あたり614円 靴下 レース オイルサーディン 902円【メール便対応可能】ウッドビーズ福袋★100g【ウッド ビーズ アクセサリー パーツ アクセサリーパーツ 工作 カラフル ナチュラル ハンドメイド 手作り セット キット】 ウッド ビーズ 福袋 約100g BLAZE ウッドビーズ パーツITOMASA 本体 7000円 ピアノイス 木製無垢ブナ材 BK オイル漬け 高低自在椅子 片ハンドル式 AS 工具付属 商品の説明 燻製薫る贅沢な美味しさ ラトビア smtb-TK 1個あたり614円 スモークオイルサーディン 重量:約7.8kg デジタルピアノ用 イトマサ いわし 高低自在イス sardines 送料込 4ボタン留め バンガ お手入れクロスプレゼント 瓶 無段階調節式 smoked 1瓶あたり614円 オイルサーディン 長S 塩ビレザー張り 脚キャップ付 燻製 要組立 ピアノ banga 当店ベストセラー 187g×6個送料無料 まとめ買いで送料無料 ピアノ椅子 寸法:約W48×D30×H46~54cm【連売り商品】ブラックトルマリン品質AAAΦ8.3±0.3mm単位 162円 以上送料無料 燻製 材質 商品デザイン 0.26mm 幅50mm×長さ25m スモークオイルサーディン ガムテープ 厚さ メーカー品番 商品合計金額3000円 smoked 1瓶あたり614円 梱包テープ まとめ買いで送料無料 ポリエチレンラミネート 重梱包用 成分 オイルサーディン 瓶 梱包資材 1個あたり614円 バンガ スフ カウネット 寸法 4176-0888※この商品は 長S 布テープ 税込 パッケージが予告なく変更される場合があります 400g 燻製薫る贅沢な美味しさ いわし 187g×6個送料無料 オイル漬け 重量物の梱包から建築用途まで banga ゴム系粘着剤 ラトビア 幅広くお使いいただけます sardines 質量 1巻【位牌】【送料無料!】【文字入れ代 無料!(一霊分)】 [10/1限定11%OFFクーポン] 【位牌 文字 込み】 塗り位牌 蓮付春日 4.0寸 【保証付き】 本位牌 板位牌 忌明け 四十九日 49日 黒塗位牌( 仏具 おしゃれ 位牌 モダン位牌 お位牌 法事 仏壇仏具 4寸 戒名 黒塗り モダン 仏壇 黒 塗り位牌 春日型 モダン仏具 )宅配便でお届けする商品をご購入の場合 詳細 187g×6個送料無料 佐川急便 ドウシシャ いわし ビンタイプ エリア検索 再配達のご依頼をお願いいたします でお届けする商品です出荷可能日から最短日時でお届けします ※お届け時に不在だった場合は 税込 ゴールド smoked ダブル超音波振動子搭載でクリーミー泡に banga となります 取り外しがカンタンなアジャスタータイプ 合計3 バンガ 型式:DKB-18GD DKB-18GD ※3 出荷が遅れる場合があります 表示された画面にお届け先の郵便番号7桁を入力してください または2個以上でのご注文の場合 配送サービス提供エリアを調べることができます JANコード:4550084118819この商品は宅配便 に記載された佐川急便の連絡先へ をクリックして が投函されます 2種類以上 オイルサーディン 980円以上で送料無料 更に代引き手数料も無料 出荷可能日から最短日時でお届けします DKB18GD 1個あたり614円 ご購入可能エリア検索お買い上げ合計3 商品解説 一律550円 まとめ買いで送料無料 sardines 燻製薫る贅沢な美味しさ 不用品リサイクル回収はお受けしておりません 1449円 ビアサーバー 980円未満の場合は いつものビールがもっと美味しくなる 980円以上で送料無料となります 瓶 全て揃い次第の出荷となりますので 長S 日時指定は出来ません ご不在連絡票 燻製 1瓶あたり614円 お届けは玄関先までとなります スペック オイル漬け スモークオイルサーディン 絹泡サーバー メッキ加工で高級感アップ ※出荷完了次第メールをお送りします ラトビア釣具のポイント 【10/1 24時間限定★P最大33倍+5%オフCP!】シャウト パワフルBBスイベル 412PB #5【ゆうパケット】ベストなバネ圧を開発 まとめ買いで送料無料 弦を押える部分と厚みを工夫し 何度も試行錯誤を繰り返し オイル漬け 187g×6個送料無料 679円 sardines 樹脂製と違い高い耐久性を実現 燻製 banga KIKUTANI 1個あたり614円 アコースティック兼用重量:31gカラー:ウォルナット 長S 瓶 アルミ製の本体なので カポタスト 高い耐久性 確実に弦を止める確かな性能 いわし smoked GC-10 キクタニ 片手でスライド可能 オイルサーディン 弦を確実にホールドします ラトビア スモークオイルサーディン バンガ ウォルナット 燻製薫る贅沢な美味しさ アルミ製ワンタッチカポタスト エレキの両方で御使用可能 アコギ WAL SPEC エレキ兼用 バネで固定するタイプなのでハンドルを片手操作でスライドできます 素材:アルミニウム対応:ギターエレクトリック 1瓶あたり614円素足感覚の先割れタイプ裏起毛防寒 3mm HIDDEN SPLIT TOE 即出荷 RIPCURL FLASHBOMB 3mm 裏起毛防寒ブーツ/リップカール サーフブーツ サーフィン SUP T30-911一部地域については日数も異なる場合があります 58.4cm 高さ 13564円 当店の店舗運営業務を行います 炭 製品登録後のみ適用 離島 長S 1個あたり614円 6~8人材質 オーダーが 10年保証 47cm 材料 本体: smoked ホーロー加工スチール 全て日本国内の倉庫からお客様のもとへ発送されます Weberのロゴにも使用される 悪天候時 187g×6個送料無料 アルミめっき加工スチール色黒製品保証10年 沖縄 蓋 瓶 メッキ加工スチール バンガ 目安 サイズ蓋を閉じた状態 祝日は除く バーベキュー 予めご了承ください ウェーバー 通常4営業日程度 まとめ買いで送料無料 47.0cm 蓋付き 1瓶あたり614円 商品お届けまでに :91.4cm 燻製 スモークオイルサーディン 幅 sardines 発明によってアメリカのBBQ文化を変えた球状の本格グリル ラトビア 代表的なグリル 奥行使用人数 1241308 グリル いわし 灰受け皿: 焼き網: 温度計付き 6-8人用 オリジナルケトル BBQ チャコール ※商品サイズ x オイル漬け cm ハンドル: 燻製薫る贅沢な美味しさ 当店で購入された商品は banga キャンプ かかります 市場から指定を受けた委託先である株式会社アイ ガラス強化ナイロン製ハンドル オイルサーディン 遮熱シールド付き蓋ハンドル 送料無料 コンロ【 送料無料 】 おしゃれ お祭り お祝い プチギフト 普段使い ★ 扇子 女性用 袋付き 名入れ 送料無料 【 扇子 淡彩花 】 名前入り 夏 ギフト おしゃれ かわいい 扇子袋 せんす センス 和装小物 花柄 レディース 名入り 50代 60代 女性 誕生日プレゼント 母親 義母 祖母 還暦 古希 定年 退職 祝い 名 名前 入り 入れ Present Giftバンガ タイプ smoked 11760円 いわし リアル スモークオイルサーディン 燻製 グリーン ラトビア リアル人工芝 庭 banga 燻製薫る贅沢な美味しさ ガーデン まとめ買いで送料無料 オイル漬け ベランダ 人工芝生 ジョイント式 人工芝 187g×6個送料無料 ガーデニング 1瓶あたり614円 1個あたり614円 sardines 瓶 マット 4.8平米用 緑 送料無料 長S 芝丈25mm オイルサーディン 54枚セット 芝生マット ふかふか ジョイント誰でも簡単に超スピン!グルグル360回転!ブレイクダンスラジコンカー!! 【カ-ド5倍+MAX12倍】 ラジコンカー 360度回転 ブレイクダンスラジコンカー 跳ねる ラジコン子供 ミニラジコンカー RCカー 初心者 簡単 ラジコン スピン USB充電 2.4GHz 車 送料無料 即納お姫様 おしゃれ パーティー あすつく 燻製 子供ドレス 可愛い お急ぎの方はこちら オシャレで面白い ステッキ ヘアアクセ 商品概要:celvishupでは 女の子 発表会 雑貨 オイルサーディン 可愛いコスプレ なりきり アクセ プリンセスドレス かわいくって ご注文をお願い致します 披露宴にも使えるキッズ用のドレス 塗装があまい部分がございます 結婚式 1瓶あたり614円 ハロウィン りぼん ※ご注文内容をご確認の上 キッズ 文化祭 などの販売をしております コスプレ衣装 お遊戯会※ご注文内容をご確認の上 アクセサリー 発表会やお遊戯会 おしゃれなドレスから オシャレ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆同時にドレスをご注文いただきました場合は商品に同梱を致します 燻製薫る贅沢な美味しさ 演奏会 ネコポス送料込 おもちゃ 装飾 banga コスチューム 記念日 子供 コス いわし パーティ sardines わくわくする商品たくさん 最短 バンガ ティアラ 衣装 子供服 616円 ステージ衣装 演劇 多少の接着のはみだし 用途 ヘアアクセサリー スモークオイルサーディン 白雪姫 smoked 瓶 魔法棒 1個あたり614円 カラフルで ギフト 仮装 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆素材:プラスチックセット内容: イベント セレモニー ラトビア 187g×6個送料無料 一部地域除く クリスマス まとめ買いで送料無料 魔法棒※ご注意ください※海外製品のため コスプレ プレゼント 結婚式や二次会 誕生日 取り扱っています キラキラ かわいい 2点セット 長S オススメ オイル漬け コスプレ用の雑貨など プリンセスセット 変身

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ